Гражданство кипра: правильное решение одной семьи

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

  • 14 Октября, 2018
  • Миграционное право
  • Анастасия Экгардт

Очень часто мы слышим о Кипре как о государстве, в которое можно поехать отдохнуть, развлечься, насладиться природой. Однако многие относятся к острову не просто как к месту для отдыха, но и как к месту постоянного жительства. Это прежде всего обуславливается стабильной экономикой, ведь за последние три года на территории государства проводится масштабная реформа в сфере экономики. Гражданство Кипра является привлекательной перспективой для бизнес-инвесторов. Рассмотрим основные способы и особенности процедуры.

Выгодные стороны гражданства

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

Конечно, как и в случае с другими государствами, гражданство Кипра предусматривает ряд преимуществ для обладателей. К ним относятся:

  1. Наличие безвизового режима или выдача визы по прибытии в огромное количество стран, их более 171. В данный перечень включены Япония, страны ЕС, Канада, Великобритания и многие другие.
  2. Возможность обучения детей в лучших высших учреждениях Европы.
  3. Процедура получения гражданства является закрытой, то есть третьи лица не уведомляются о получении гражданства.
  4. Новые возможности для развития бизнеса, существует ряд программ с льготными условиями ведения бизнеса.
  5. На прибыль ставка налога самая низкая среди всех государств ЕС.

Гражданство на Кипре

Прежде чем переходить к конкретным вариантам и процедурам, отметим, что в 2012-2013 годах Кипр пошатнулся от серьезного кризиса. Для того чтобы пополнить казну, властями было принято решение менять недвижимость на гражданство.

То есть основные способы получения гражданства — приобретение недвижимости, вложение инвестиций. При этом есть и другие основания, мы их опишем далее.

Напомним, что классическая схема получения гражданства начинается с получения вида на жительства, затем ПМЖ и заканчивается гражданством Кипра.

Отказ в получении гражданства

Как и во всех государствах, кипрское правительство разработало перечень оснований, по которым кандидату может быть отказано в получении гражданства. К ним прежде всего относятся:

  1. Наличие опасного заболевания, которое передается воздушно-капельным путем или половым. Сюда же относятся социально значимые болезни, например, туберкулез, ВИЧ, СПИД, наркомания, гепатит и многие другие.
  2. Наличие судимости, пусть и погашенной.
  3. Доходы, которые были получены за границами Кипра и санкционированы властями иностранных государств.
  4. В деятельности кандидата усматривается мошенничество, причастность к финансовым махинациям.
  5. Документы, предоставляемые в миграционную службу или Министерство внутренних дел, являются фиктивными (как полностью, так и в определенной части).

Основания получения гражданства

Как получить гражданство Кипра? Начнем с оснований его получения. Самыми распространенными вариантами в данном случае являются:

  1. Обучение в университете, институте (высшее учреждение) Кипра.
  2. Покупка недвижимости на территории острова. При этом власти не дают права работать, как и в предыдущем пункте.
  3. Официальное трудоустройство.
  4. Открытие или перенесение бизнеса из государства-родины.
  5. Репатриация. В таком случае нужно будет постараться и доказать наличие кипрских корней.
  6. Воссоединение семьи.
  7. Право по рождению.
  8. Статус беженца.

Оформление ВНЖ

Если вы всерьез задумались о том, как получить гражданство Кипра, то необходимо знать, что первый шаг — получение ВНЖ.

Ранее мы указали причины, по которым человек может получить гражданство, а значит, и вид на жительство. Первоначально необходимо получить визу, это в большинстве случаев туристская или гостевая.

Благодаря таким видам визы человек получает право жить на острове в течение 90 дней из 6 месяцев. Как только иностранец въехал в страну, можно подавать документы на ВНЖ.

Для этого потребуются следующие документы:

  1. Паспорт.
  2. Сертификат из банка о наличии счета с 30 000 евро (2,3 млн руб.). Банк должен быть кипрским.
  3. В зависимости от оснований пребывания необходимо предоставить копию контракта, договора купли-продажи, аренды недвижимости, обучения в вузе.
  4. 4 фотографии.
  5. Справка об оплате государственной пошлины.

Срок действия ВНЖ — 1 год, его можно будет продлить после истечения.

Постоянное место жительства

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

Следующим этапом получения гражданства Кипра является оформлением ПМЖ. В отличие от ВНЖ, это разрешение выдается на пожизненный срок. Для оформления официального постоянного места жительства в департамент миграции необходимо предоставить следующие документы:

  1. Паспорт.
  2. Документ о наличии права собственности на недвижимость в пределах острова.
  3. Справка из банка, подтверждающая наличие дохода. Это 30 000 евро на счету, плюс по 5000 (382 тыс. руб.) на жену/мужа и каждого ребенка. Если есть желание перевезти родителей, на каждого должно быть по 8000 евро (612 тыс. руб.).
  4. Полис медицинского страхования.
  5. Справка об отсутствии судимости.

Оформление гражданства

Спустя 7 лет с момента получения ВНЖ, при условии отсутствия претензий со стороны закона, человек может подать заявление на получение кипрского гражданства. Это говорит о том, что вместе с гражданством человек получается паспорт ЕС. В Министерство внутренних дел подаются следующие документы:

  1. Загранпаспорт.
  2. Паспорт гражданина РФ.
  3. Документ, подтверждающий право собственности на недвижимость или наличие инвестиций в экономику.
  4. Справка о том, что у человека нет судимости.
  5. Разрешение на проживание в пределах Кипра.
  6. Квитанция об оплате государственной пошлины.
  7. Выписка о сроке проживания.
  8. Удостоверение личности.
  9. Документы, подтверждающие родство с членами семьи — свидетельства о браке, рождении.

Право по рождению и натурализация

Как гражданину России получить гражданство Кипра? Самое длительный, но вполне доступный вариант — натурализация. В принципе, вся процедура, описанная выше, под нее походит. Необходимо выждать 7 лет, в течение которых получить ВНЖ, затем ПМЖ и потом уже гражданство.

Как и многие государства, Кипр чтит право на гражданство по крови. То есть, если малыш родился на территории Кипра и один из родителей является киприотом, ребенок автоматически становится гражданином Кипра.

Есть и такое положение, как брак. Как получить кипрское гражданство в таком случае? Все просто: если совершеннолетний иностранец зарегистрировал брак с киприотом, прожил на территории государства 3 года и более, он может подавать документы на получение гражданства.

Читайте также:  Внж австрии: как наши клиенты получили статус за 10 дней?

Перейдем к самому популярному способу получения гражданства — бизнес-миграции.

Экономическая миграция на Кипр

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

Программа экономического гражданства, как отмечалось ранее, является спасительной для государства. Нужно подчеркнуть, что это новое и необычное предложение, суть которого сводится к своеобразной покупке гражданства через недвижимость или инвестиции. Состоятельный бизнесмен должен инвестировать в развитие экономики или в недвижимость от 2,5 до 5 миллионов евро (по курсу 1 евро = 76,5 руб.). Примерно через 3-4 месяца после подачи заявления выдается паспорт. В данной системе есть два пути:

  1. Коллективная инвестиция. Вкладчик является членом группы инвесторов, состав которой не должен превышать 5 человек. Общая сумма инвестиций в данном случае должна составить 12,5 миллиона евро. Разделив показатели, получаем по 2,5 миллиона на каждого. Это самый выгодный вариант.
  2. Индивидуальное вложение. Само название говорит за себя — инвестиции должен вкладывать один человек самостоятельно. В данном случае минимальный порог равен 5 миллионам.

Инвестиции подразумевают вложения в бизнес, недвижимость, облигации, компании или фонды, депозиты. Срок — не менее 3 лет. При этом инвестор может вкладывать по разным направлениям, в данном случае нет ограничений. Метод получения гражданство Кипра при покупке недвижимости актуален для лиц с большим достатком, которые не желают проходить процесс натурализации и тратить много времени.

Учеба в кипрском вузе

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

Данный вариант получения гражданства является наиболее привлекательным для молодых людей, которые планируют получать образование за пределами РФ. Как стать гражданином Кипра в таком случае? Есть несколько ключевых моментов:

  1. Получение высшего образования для студента из России возможно только на платной основе.
  2. Процесс получения гражданства происходит через натурализацию, а это, как мы выяснили, займет 7 лет.
  3. Для того чтобы обучаться в государственном вузе, нужно внести на счет учреждения 3500 евро (268 тыс. руб.). Кроме того, есть требование знания греческого языка, без которого к поступлению вас не допустят.

Суть образовательной системы сводится к тому, что она ориентируется на киприотов. Поэтому доля иностранцев здесь очень низкая; это либо те, кто уже получил гражданство на каком-либо основании, либо лица, обучающиеся платно и знающие греческий язык.

В отличие от государственных вузов, частные предоставляют право получить образование всем без исключения. В таких учреждениях преподается английский язык, который в дальнейшем станет основным языком обучения. Все вузы на частной основе можно поделить на две группы.

Первая — это те, которые выдают дипломы с возможностью перевода в любой вуз Европы. Длительность обучения составляет год, затем нужно будет перевестись, стоимость — от 3000 до 5000 евро в год. Вторая группа учреждений — это обучение на протяжении всей длительности в кипрском университете. Стоимость составляет от 8000 до 15000 евро в год.

С дипломом такого образца специалист будет котироваться в любом государстве Европы.

Рабочая виза и гражданство

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

Рабочая виза подразумевает индивидуальное рассмотрение каждого кандидата в отдельности. Она выдается тем специалистам, которые показали высокую эффективность на территории иностранного государства. Самая распространенная программа для Кипра, это стажировка для студентов, которые обучились и окончили кипрский вуз. Данный вид визы очень привлекателен, но на практике выдается она не так часто, островное государство в большинстве случаев отдает предпочтение киприотам в конкурсе на вакантное место. Если у вас есть приглашение от работодателя, то виза может быть получена без проблем. Если же такого приглашения нет, то, скорее всего, власти откажут. Все дело в высоко уровне безработицы, которая процветает, коренное население сидит без работы, месяцами стоит на бирже труда в ожидании вакансии.

Обратите внимание на сезонную работу. Поскольку Кипр — прекрасное место для отдыха и туризма, в сезон здесь востребован обслуживающий персонал. Спросом пользуются преподаватели английского языка для работы в школах, детских садах, центрах, на репетиторстве.

По рабочей визе, прибыв на работу, сотрудник должен начать оформлять документы на ВНЖ. После чего начинается процедура натурализации, о которой мы говорили ранее.

Некоторые нюансы

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

Иностранцы, которые могут позволить себе купить недвижимость на острове стоимостью 2 миллиона евро и более, обладают правом на упрощенную процедуру. Они могут получить паспорт гражданина ЕС в течение 6 месяцев с момента подачи заявления и документов.

  • В случае покупки новой недвижимости стоимостью более 300 000 евро, собственник может миновать ВНЖ и сразу получить ПМЖ, за 2 месяца.
  • Кипр и РФ признают двойное гражданство, то есть человек может иметь гражданство России и гражданство Кипра одновременно.

Получение российского гражданства

Памятуя о том, что граждане могут иметь двойное гражданство, обратим внимание на процедуру получения российского гражданства киприоту. Наиболее распространенными основаниями для получения гражданства являются:

  1. По праву рождения.
  2. Брак с россиянкой (россиянином).
  3. Общий порядок.

Как гражданину Кипра получить гражданство России? Гражданину нужно для начала определить, каково основание получения гражданства. Далее нужно собрать документы:

  1. Заявление.
  2. Документ, указывающий на личность.
  3. Копия ВНЖ иностранного гражданина.
  4. Свидетельство о браке или рождении.
  5. Сертификат на знание языка.
  6. Фотографии.
  7. Квитанция об оплате государственной пошлины.

Затем нужно написать в миграционную службу заявление о приеме в гражданство. Принести все документы и сдать специалисту. Кандидату будет выдана справка о принятии заявления.

Далее происходит рассмотрение документов и проверка на подлинность. Если ответ положительный, лицо становится гражданином, ему выдается паспорт гражданина РФ.

Напомним, что это общи порядок, который в зависимости от оснований и некоторых нюансов может меняться, как и пакет документов.

Как получить гражданство кипра

Кипр – это третий по величине остров в Средиземном море с комфортным климатом, уникальной историей и традициями. Одно из самых популярных туристических направлений в Европе.

С 1974 года территория Кипра разделена на две части – Республику Кипр (две трети территории), где проживают преимущественно греки-киприоты и Турецкую Республику Северного Кипра (треть территории), населенную в основном турками-киприотами и признанную на международном уровне только Турцией.

Читайте также:  Медицинская страховка в Испании: стоимость и оформление

Несмотря на некоторые проблемы, особенно в банковском секторе, Республика Кипр существенно превосходит своих северных соседей по экономическому развитию и уровню жизни местного населения.

Например, средние заработные платы киприотов выше, чем во многих развитых странах Европейского союза. Поэтому переезд на остров может принести не только эстетическое наслаждение, но и финансовое благополучие.

О том как получить гражданство Кипра в 2022 году поговорим далее.

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

Преимущества и недостатки кипрского паспорта

Безусловно, ни одна страна в мире не может обеспечить идеальные условия жизни отдельно взятому человеку и Республика Кипр не является исключением. Если иностранец планирует получить кипрский паспорт, то нужно понимать плюсы и минусы такого решения.

Преимущества гражданства Кипра

  • С 2004 года Республика Кипр входит в состав Европейского союза. Соответственно, свободное перемещение, трудоустройство и другие положительное стороны гражданства ЕС гарантируются.
  • Возможность бесплатно обучаться в государственных университетах Кипра и право на льготное поступление в престижные вузы Европы. Плюс широкое признание кипрских дипломов за рубежом.
  • Доступ к качественному медицинскому обслуживанию в государственных учреждениях здравоохранения Кипра.
  • Сбалансированная налоговая система с низкими ставками. Например, на Кипре с дохода до 19,5 тысяч евро в год подоходный налог не взимается. Доступ к европейскому кредитованию.
  • Право на пенсионное обеспечение и получение различных социальных пособий.
  • В стране низкий уровень преступности и коррупции.
  • Кипрские пляжи одни из лучших в Европе.
  • Приемлемые цены на недвижимость.
  • Большинство киприотов владеют английским языком, более того, многие знают русский.
  • Законодательство Кипра позволяет иметь двойное гражданство.

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

Недостатки гражданства Кипра

  • Кипр – это остров, который расположен недалеко от Турции, Сирии и Ливана, а расстояние до многих стран Западной Европе довольно приличное. Кроме того, прямые авиарейсы с некоторыми государствами ограничены. Вдобавок расходы на перелеты.
  • На рынке труда доминирует сфера туризма, а во многих других сферах найти работу на Кипре довольно сложно.
  • В определенной степени на острове есть проблемы с пресной водой.
  • Существует малая доля вероятности роста политической напряженности.

Способы получения гражданство Кипра

Население Республики Кипр в 2022 году составляет около 1,2 млн человек. При этом в стране проживает порядка 208 тысяч иностранцев. Количество иммигрантов из стран за пределами ЕС насчитывает около 60 тысяч. Разумеется, не каждый из них стремится оформить гражданство Кипра.

По официальной статистике, ежегодно местные власти выдают иностранцам до 2–2,5 тысяч паспортов. Не менее 25% приходится на россиян. Кроме того, активное желание стать киприотом наблюдается среди китайцев и украинцев. Во многом благодаря ускоренному получению гражданства Кипра через инвестиции.

Гражданство Кипра за инвестиции (программа отменена с 1 ноября 2020 года)

Для того чтобы привлечь в страну прямые иностранные инвестиции и в целом состоятельных предпринимателей из-за рубежа в 2014 году местные власти утвердили специальную ускоренную процедуру оформления гражданства Кипра. Проект оказался весьма эффективным и сегодня пополняет бюджет государства на сотни миллионов евро в год.

В 2016 году в законодательство были внесены поправки и теперь получить кипрский паспорт в течение нескольких месяцев можно инвестировав в экономику Кипра не менее 2 млн евро (ранее было 5 млн) в одну из следующих областей:

  • Государственные облигации Кипра.
  • Ценные бумаги и другие финансовые активы кипрских компаний.
  • Объекты недвижимости (дома и квартиры) или инвестиции в строительные проекты на территории Кипра.
  • Создать, купить или инвестировать в кипрскую компанию, которая обеспечивает рабочими местами не менее 5 кипрских граждан.
  • Открыть депозит в банке Кипра минимум на 3 года.

Дополнительные требования:

  • Отсутствие судимости.
  • Владение недвижимостью для проживания на Кипре стоимостью не менее 500 тысяч евро.
  • Иностранец не включен Европейской комиссией в список лиц, активы которых на территории ЕС заморожены.
  • Наличие вида на жительство на Кипре в течение 6 месяцев до подачи заявления (с 2016).

Инвестиции должны быть осуществлены в течение минимум 3 лет до даты подачи заявления на гражданство Кипра и продолжать действовать аналогичный период после получения паспорта.

В некоторых случаях сумма вложений может быть снижена. Например, в случае создания совместного инвестиционного проекта несколькими лицами.

Подробнее о том как оформить кипрский паспорт на основании прямых инвестиций читайте на официальном сайте местного МВД – moi.gov.cy. Самым популярным способом получить гражданство Кипра для россиян и украинцев считается приобретение недвижимости.

Важно. С ноября 2016 года оформить гражданство Кипра при покупке недвижимости могут не только супруги и несовершеннолетние дети, но и родители инвестора.

Гражданство Кипра: правильное решение одной семьи

Гражданство Кипра по натурализации

Требования

  • Возраст 21 год и старше.
  • Отсутствие судимости.
  • Законное проживание на кипрской территории не менее 7 лет. Для супругов и детей граждан Кипра срок сокращается до 5 лет.
  • Легальное и непрерывное нахождение на Кипре в течение 12 месяцев до момента подачи заявления на гражданство.

Гражданство Кипра по рождению

Требования

Гражданство РФ

  • Гражданство: общие положения 

В Консульском отделе Посольства можно оформить российское гражданство родившимся на Кипре детям. Прием в гражданство ведется по предварительной записи. 

Прием ведется только по предварительной записи, которую можно осуществить по данной ссылке. Обращаем ваше внимание на то, что одна запись на прием — одно действие, оказываемое Консульским отделом. 

  • Важно! 
  • Отметка о наличии гражданства проставляется только в свидетельстве о рождении (российского образца) или на переводе свидетельства о рождении, скрепленном с апостилированным оригиналом документа (для свидетельства о рождении, выданного иностранным государством). 
  • Оформление гражданства ребенку возможно не ранее, чем на следующий день после получения свидетельства о рождении ребенка российского образца. 
  • Список документов, необходимых для оформления российского гражданства ребенку до 18 лет, один из родителей которого является гражданином Российской Федерации (ст.14 ФЗ «О гражданстве РФ») 
  1. Заявление (заполняется на сайте https://nation.kdmid.ru и распечатывается в одном экземпляре).  
  2. Свидетельство о рождении ребенка (оригинал со штампом apostille, скрепленный с переводом на русский язык) + копия свидетельства.  Особое внимание обращаем на то, что при оформлении гражданства и паспортизации несовершеннолетних детей фамилия, имя и отчество ребенка в документах на его российское гражданство и в российском паспорте (а также при его вписании в паспорта родителей) указываются строго в соответствии с записью, содержащейся в графе «Фамилия, Имя, Отчество» документа о его рождении, выданного иностранным органом ЗАГС. 
  3. Свидетельство о браке родителей (оригинал со штампом apostille + копия свидетельства с заверенным переводом на русский язык). 
  4. Оригинал паспорта ребенка (при наличии) и копия первой страницы с заверенным переводом на русский язык). 
  5. Оригинал и копия первой страницы паспорта родителя – не гражданина России с заверенным переводом на русский язык. 
  6. Действующий общегражданский заграничный паспорт родителя – гражданина России + копия первой страницы, а также внутренний паспорт гражданина Российской Федерации (при его наличии) + копию его первой страницы и страницы с регистрацией. 
  7. Справка главы общины (Mukhtar),  подтверждающая проживание ребенка по конкретному адресу в Республике Кипр (с заверенным переводом на русский язык). 
  8. Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации (оформляется в консульском отделе Посольства). 
  9. Заявление родителя – не гражданина России о согласии с приобретением ребенком российского гражданства (составляется в произвольной форме на языке заявителя с переводом на русский язык и с указанием паспортных данных заявителя и полных данных ребенка, подпись заявителя заверяется в Консульском отделе Посольства России). 
  10. 2 цветные фотографии (3.5 x 4.5 см) ребенка. 
Читайте также:  Что дает гражданство Антигуа и Барбуды

Примечания: 

  • Консульский сбор см. тарифы оплачивается только наличными 
  • Обязательно присутствие обоих родителей 
  • ФИО родителей в загранпаспорте должны строго совпадать с ФИО в свидетельстве о рождении ребенка. Если в свидетельстве о рождении ребенка указана девичья фамилия матери, то необходимо предоставить документы, подтверждающие смену фамилии матери (свидетельство о браке, свидетельство о перемени фамилии и т.д.). 
  • В случае отсутствия свидетельства о браке, его заменяет свидетельство об установлении отцовства (граждане иностранных государств могут получить соответствующий документ при обращении в кипрский суд) 
  • Apostille проставляется в Министерстве юстиции и общественного порядка Республики Кипр по адресу: Никосия, Athalassas Ave., 125. тел. 22-80-59-64 
  • Все представленные вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате (таким образом, обязателен перевод или его удостоверение сотрудниками Консульского отдела). Консульский отдел не принимает к рассмотрению любые формы переводов с аффидавитами. 
  • Перевод и заверение документов осуществляется в Бюро печати и информации МИД Республики Кипр (Press and Information Office, PIO), сайт: www.pio.gov.cy, который при подаче заявления может быть нотариально удостоверен уполономоченными лицами Консульского отдела.  
  • На российских свидетельствах о рождении и о браке печать apostille не требуется.

Список документов, необходимых для оформления российского гражданства ребенку, в случае, если оба родителя являются гражданами Российской Федерации (ст.12 ФЗ «О гражданстве РФ») 

  1. Заявление (заполняется на сайте https://nation.kdmid.ru и распечатывается в одном экземпляре).  
  2. Свидетельство о рождении ребенка (оригинал со штампом apostille, скрепленный с переводом на русский язык) + копия свидетельства.  Особое внимание обращаем на то, что при оформлении гражданства и паспортизации несовершеннолетних детей фамилия, имя и отчество ребенка в документах на его российское гражданство и в российском паспорте (а также при его вписании в паспорта родителей) указываются строго в соответствии с записью, содержащейся в графе «Фамилия, Имя, Отчество» документа о его рождении, выданного иностранным органом ЗАГС. 
  3. Свидетельство о браке родителей (со штампом apostille + копия свидетельства с заверенным переводом на русский язык) Если родители не состоят в браке – свидетельство об установлении отцовства или аналогичный документ (заявление под присягой). Иностранные документы должны быть апостилированы и перевдены на русский язык. 
  4. Действующие общегражданские заграничные паспорта обоих родителей + копии первых страниц, а также внутренние паспорта граждан РФ (при их наличии) + копии первых страниц и страниц с регистрацией. 

Примечания: 

  • консульский сбор не взимается 
  • ФИО родителей в загранпаспорте должны строго совпадать с ФИО в свидетельстве о рождении ребенка. Если в свидетельстве о рождении ребенка указана девичья фамилия матери, то необходимо предоставить документы, подтверждающие смену фамилии матери (свидетельство о браке, свидетельство о перемени фамилии и т.д.). 
  • В случае отсутствия свидетельства о браке, его заменяет свидетельство об установлении отцовства (граждане иностранных государств могут получить соответствующий документ при обращении в кипрский суд) 
  • Apostille проставляется в Министерстве юстиции и общественного порядка Республики Кипр по адресу: Никосия, Athalassas Ave., 125. тел. 22-80-59-64 
  • Все представленные вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате (таким образом, обязателен перевод или его удостоверение сотрудниками Консульского отдела). Консульский отдел не принимает к рассмотрению любые формы переводов с аффидавитами. 
  • Перевод и заверение документов осуществляется в Бюро печати и информации МИД Республики Кипр (Press and Information Office, PIO), сайт: www.pio.gov.cy, который при подаче заявления может быть нотариально удостоверен уполономоченными лицами Консульского отдела. 
  • На российских свидетельствах о рождении и о браке apostille не требуется.
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector