Справка с места работы для визы в 2020 году — образец, скачать, получения, на английском языке

4.7801319043693 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 4.78 (1213 Голосов)

Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Ссылки по теме: Сроки оформления визы в Англию, В Англию по визе шенген, Виза в Великобританию после отказа.

ВАЖНО Обращаем внимание, что перевод всех ваших документов на английский язык входит в стоимость оформления визы в Великобританию. Просим учитывать, что перевод документов возможен только при оформлении визы через нашу компанию. Если вы оформляете визу сами или вам просто требуется перевести какие-либо документы без оформления визы, мы с этим помочь не сможем. Переводы осуществляются только в рамках визовой поддержки.

Перевод документов для визы в Великобританию

Для оформления визы в Великобританию необходимо подготовить достаточно объемный пакет документов. При этом все справки, выписки, свидетельства и т.д., должны быть переведены на английский язык. Документы, не сопро­вож­да­емые переводом, не могут быть приняты во внимание при рассмотрении заявления на выдачу визы.

В соответствии с официальными требованиями от 2020 года, переводы документов для получения британской визы должны быть про­ве­де­ны сертифицированными специалистами.

Однако на практике выходит так, что для визового офицера гораздо более важным является точность перевода, а не наличие штампа о том, что он выполнен специалистом.

Перевод документов специалистами компании

Если вы обращаетесь за оформлением британской визы в нашу компанию, вам не следует переводить или заверять ваши документы до визита в офис. Все справки и свидетельства вы предоставляете на русском языке, а обо всем остальном позаботятся наши сотрудники.

Наши штатные дипломированные специалисты оформят сертифицированные переводы. Обращаем отдельное внимание, что клиенты компании выигрывают еще и в том, что перевод всех доку­ментов в 2020 году включен в стоимость оформления визы.

Другими словами, стоимость визы в Великобританию, приведенная на нашем сайте, является полной и окончательной, ее дополнительная коррекция исключена.

Сроки, а также условия оформление сроч­ных переводов для британской визы обязательно согласовывайте с сотрудником, который ведет вашу заявку. Также отметим, что в высокий сезон при оформлении больших групп (от 15 человек) срок подготовки переводов может уве­личиться.

Советуем групповые заявки подавать заблаговременно и обговаривать сроки оформления заранее.

Самостоятельный перевод документов для визы

Если вы располагаете достаточным количеством времени и глубоким знанием английского языка (к примеру, у вас лингвистическое образование), вам нет смысла пользоваться услугами переводчика. Вы можете смело сделать переводы для визы в Великобританию самостоятельно.

Только следите за тем, чтобы переводы не искажали сути документов и не содержали ошибок. Предоставление некачественно переведенных справок – частая причина отказов при личном оформлении визы. Ниже мы приводим примеры наиболее распространенных документов для получения бри­танской визы на английском языке.

Они могут быть полезны при самостоятельной подготовке переводов в 2020 году.

Образцы переводов для визы в Великобританию

ВАЖНО Перед тем как переводить справки, настоятельно рекомендуем ознакомиться с актуальным списком документов для визы в Великобританию по ссылке. Это поможет сэкономить ваше время и деньги, исключив вероятность перевода документов, которые не требуются Посольству в 2020 году. Предоставление лишних документов увеличивает сроки оформления визы. Заполнение анкеты Помощь в получении Оплата визы онлайн Причины для отказа Оставьте заявку на оформление визы Заполните опросник для визы на русском языке — Важно! Оформление неиммиграционных виз в Великобританию Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035

Анкета-опросникна русском языке

• Здравствуйте, хочу искренне поблагодарить Вашу компанию! Не смотря на сложную внешнеполитическую ситуацию, я сегодня получила паспорт с визой США. Документы подавала в феврале, в марте меня записали…
• Добрый день Томас Вольдемарович и вся команда Go for Travel! Некоторое время назад мы обратились к вам за помощью в оформлении Британской визы. И хотим вам выразить нашу благодарность за ваш качественный и…
• Спасибо Вам большое за помощь! Полноценный отзыв постараюсь Вам написать, но, наверное, после того, как буду держать в ру­ках паспорт с готовой визой. Если честно, до сих пор не верится, что это…
• Написать отзыв Все отзывы

Источник: https://www.gofortravel.ru/uk/visa/documents-and-application/translations

Образец справки с места работы для визы на английском

Главная Блог Визовые истории Образец справки с места работы для визы на английском

Справки для визы на английском языке для посольства и визового центра

  Изменить описание

Компания OpenTranslate.ru | 19 Декабря 2014, 14:20

Образец справки с места работы для визы на английском
Если вы собираетесь посетить какую-то из стран Соединенного Королевства и хотите получить визу самостоятельно, то потребуется предоставить определенные сведения о себе. Справка с места работы входит в комплект основных документов, подаваемых на получение визы в Великобританию. Бумага оформляется в свободной форме на фирменном бланке предприятия. Подписывается руководителем.

Посольство требует кроме русскоязычного варианта также предоставить ее перевод. Образец справки с работы для визы в Англию на английском вы сможете найти на нашем сайте.

Перевод может осуществляться любым человеком, не обязательно узкопрофильным специалистом, и заверяется подписью. Для составления документа можно использовать образец справки с работы для английской визы на английском в качестве шаблона. Нужно лишь исправить имя с фамилией, название предприятия и фамилию руководителя.

Узнать, как по-английски звучит занимаемая вами должность.
Итак, образец справки с работы для визы на английском должен содержать:

• название предприятия;
• вашу должность;
• среднемесячную зарплату;
• ваши данные (имя, дата рождения);
• срок работы в занимаемой должности;
• подпись руководителя предприятия.

Вся эта информация должна быть переведена на английский язык. Сам текст может быть в любой форме. Внизу пишется имя и фамилия человека, который выполнил перевод и его подпись.

Разновидности виз в ВеликобританиюСправка с места работы на английском, образец которой приведен на нашем сайте, подходит для следующих категорий виз:

• c-visit;
• tourism;
• family;
• business;
• child.

Это далеко не весь список разрешений на въезд, предоставляемых посольством Великобритании.

Но для этих видов вполне достаточно перевода документов, аналогичного образцу на нашем сайте. Отдельные категории виз такие, как виза невесты/жениха, транзитная виза или студенческая, требуют досконального перевода всех предоставляемых документов.
Нужно учесть, что большинство документов, в том числе и справка с работы, должны иметь дату выдачи.

Срок действия составляет всего месяц. OpenTranslate.ru Компания Москва 88888888888 Прокомментировать

Igor Ozerin

Пользователь

4 Марта 2016, 13:25 | # 48967

Инна Лаврова

Пользователь

26 Марта 2016, 10:43 | # 48968

Елена Моксина

Администратор, Профессионал

17 Апреля 2016, 18:34 | # 48971

Игорь Озерин

Пользователь

1 Мая 2016, 23:29 | # 48972

Игорь Озерин

Пользователь

1 Мая 2016, 23:29 | # 48973

Прокомментировать

Источник: https://wikivisa.ru/blog/vizovye-istorii/obrazets-spravki-s-mesta-raboty-dlya-vizy-na-angliyskom/

Справка с места работы для американской визы

Главная › США

При получении документа для въезда в Соединенные Штаты необходимо пройти собеседование с сотрудником посольства. Это мероприятие, на которое нужно принести документы из списка, размещенного на сайте консульства. Одна из главных бумаг — справка с работы для визы в США.

Почему требуют справку с места работы

Справка с работы должна быть выполнена строго по следующему образцу.

С каждым годом количество людей, желающих не просто приехать на отдых в Америку, а остаться в ней навсегда, только растет. В этой стране благосклонно относятся к туристам. Но увеличение числа мигрантов создает проблемы государству, в связи с чем отношение к ним менее лояльное. Люди пытаются любыми способами, в том числе нелегальными, задержаться там. Поэтому работники посольства США, перед тем как выдать визу в страну, досконально изучают данные каждого человека, общаются с ним лично, подробно расспрашивают об интересующих их моментах.

Важны социальная, семейная, профессиональная, финансовая стороны жизни заявителя, а также дальнейшие планы, которые он связывает со страной постоянного проживания.

На положительный ответ посольства влияют разные факторы, поэтому необходимо быть внимательными в процессе подготовки к собеседованию.

Следует взять с собой документы, которые будут подтверждать информацию, предоставляемую в консульство.

Наличие постоянного места работы с хорошей должностью и высокой заработной платой не гарантирует получение американской визы.

Однако это добавляет уверенности в том, что ваше финансовое положение стабильно и вы не собираетесь покидать страну, а планируете продолжать работать в компании.

Также это значит, что у вас есть возможность самостоятельно уплатить визовый сбор, купить билеты, обеспечить перемещение и досуг за границей.

Общие требования посольства к справке

Посольство не предусматривает строгих правил оформления справки. Но лучше расписать все как можно подробнее.

Принести на собеседование надо только оригиналы документов. Это касается и справки с работы. Заявитель должен представить их лично, а не с помощью электронной почты или факса, не позднее чем за месяц до путешествия.

Справка с места работы содержит следующие пункты:

Обязательно проверьте справку после её составления.

1. Название предприятия.
2. Номер телефона и адрес электронной почты.
3. Адрес компании.
4. Реквизиты (ОГРН, ИНН).
5. Организационно-правовую форму компании.
6. Регистрационный номер и дату регистрации.
7. Дату трудоустройства заявителя (здесь же можно указать стаж сотрудника).
8. Должность, занимаемую на момент подачи документов.
9. Ежемесячный оклад и сведения о доходах за последние 3 месяца или полгода.
10. Подпись руководителя организации.
11. Цель выдачи справки.

В качестве дополнения в справке следует указать, что вы собираетесь в отпуск и возвращаетесь после него на ту же должность. У работников консульства могут возникнуть сомнения насчет подлинности планов заявителя: если он покинет страну, то потом может не вернуться, оставшись в Штатах.

Для индивидуального предпринимателя

Индивидуальному предпринимателю необходимо представить:

Свидетельство — один из важнейших документов для индивидуального предпринимателя.

1. Свидетельство о государственной регистрации лица как ИП (для него это главный документ вместо справки с работы).
2. Копию ИНН.
3. Выписку со счета с достаточной суммой (чтобы она покрывала стоимость покупки билетов туда и обратно и проживания на время поездки). На выписке ставятся подпись выдавшего лица и печать банка.
4. Информацию о деятельности в качестве ИП (распечатанные страницы с личного сайта, подписанные договоры с клиентами и т. п.).

Образец справки с места работы для визы в США

Справка оформляется на фирменном бланке предприятия, с логотипом. Данные должны быть новыми, соответствующими текущей ситуации.

Текст составляется только на русском или только на английском языке (предпочтительно печатать, а не писать от руки).

Часто документ подписывается не только директором, но и главным бухгалтером, поэтому можно попросить, чтобы расписались оба.

Следует проверить сведения, отраженные в справке, особенно если она напечатана на английском языке. Данные о сотруднике-заявителе должны быть правильными.

Возможные ошибки при подаче документов на визу

В процессе оформления справки нельзя допустить недостоверность представляемой информации.

Например, не следует намеренно указывать более высокий уровень заработной платы и доходов. Есть возможность это проверить.

Как открыть визу без справки с места работы

Бывают случаи, когда у человека нет постоянной занятости. Это касается и фрилансеров, у которых официально нет рабочего места и должности в компании.

• В консульство следует взять любые бумаги, являющиеся доказательствами того, что вы вернетесь из поездки.
• Имеют значение наличие недвижимости в стране, документы, подтверждающие, что у вас есть семья, дети (свидетельство о браке).
• Можно приложить выписку из банка с печатью, где сообщается о выплачиваемом кредите, или спонсорское письмо, если поездку оплачивает член семьи.

Справка с места работы для американской визы Ссылка на основную публикацию

Источник: https://VisaNow.ru/ssha/spravka-s-mesta-raboty-dlya-amerikanskoj-vizy

Оформление справки с места работы для визы во Францию в 2019 году

Первый миграционный » Франция

Посещение территории Франции становится возможным лишь при оформленной шенгенской визе, которая разрешает въезжать как на пределы ее территории, так и пересекать границы стран, которые подписали в свое время Шенгенский договор.

Получить визу можно обратившись в консульство, представляющее Францию на территории РФ, и предъявив нужные бумаги и справки, подтверждающие вашу личность, доход и отсутствие заболеваний. Справка с места труда играет ключевую роль в получении этого документа. Ведь в ней содержится все данные о заявителе и нанимателе.

Для чего требуется справка с работы

Справка с работы является доказательством сразу нескольких пунктов:

Во-первых это официальное трудоустройство в какой-либо компании. Для Шенгена это означает, что у заявителя есть весомые причины вернуться в родную страну и не стать нелегалом во Франции.

Во-вторых, это источник стабильного дохода заявителя.

В-третьих, уровень дохода, указанный в справке с места работы, показывает материальный статус гражданина. Для Шенгена очень важно, чтобы иностранцы имели определенный уровень дохода.

В- четвертых, при возвращении из Франции заявитель приступит к своим обязанностям на рабочем месте.

Как оформить справку

Справка с места работы оформляется в свободной форме на фирменном бланке компании или листе формата A4. В справке в обязательном порядке указываются следующие данные:

• Полные реквизиты работодателя – адрес, ИНН, ОГРН, контактные телефоны, сайт компании. В качестве контактного телефона лучше указывать телефон непосредственного руководителя или отдела кадров;
• Дата выдачи справки и ее номер. Срок действия справки не может превышать одного месяца со дня подачи комплекта документов на получение визы;
• Дата начала работы в организации и должность. Чем дольше гражданин трудится в одной компании, тем большее доверие он вызовет у визовых офицеров;
• Среднемесячный оклад в рублях. Обычно указания этой суммы достаточно, но консульства некоторых стран просят указывать оклад за последние полгода;
• Дата ожидаемого выхода на работу. Также большое значение имеет указание, что гражданину предоставлен отпуск, на время которого за ним сохраняется должность.
• Подписи руководителя и главного бухгалтера. Если один из этих лиц является родственником или однофамильцем туриста, то будет лучше если вместо него документ подпишет другой сотрудник компании, заместитель директора или финансовый директор;
• В справке желательно указать, для какого именно консульства она составлена, но можно ограничиться фразой «дана по месту требования».

Не лишним будет приложить рекламные буклеты компании-работодателя как доказательства реальной деятельности фирмы.

Образец справки

Образец справки с места работы:

Общие требования к справке

Нет четких требований к оформлению документа. Он может быть составлен в свободной форме. Но во избежание неприятных недоразумений лучше изучить образец справки, соответствующий требованиям французского консульства.

• Скачать образец справки с работы на английском языке
• Скачать образец справки с работы на русском языке
• Обязательно должны наличествовать следующие данные:

• Наименование и адрес компании, а также телефоны (желательно не менее двух).
• Данные о вас (Ф. И. О., занимаемая должность, заработная плата).
• Информация о том, что вы отправлены в очередной отпуск.
• Подписи с именами подписавших и печать.

Рекомендации по оформлению

• Все реквизиты и контакты должны быть реальными. По указанному телефону в посольстве могут позвонить, спросить, работает ли у них заявитель. Если телефоны не отвечают или ему говорят не то, что написано в справке (должность, уровень оплаты труда, период работы заявителя в компании), автоматически оформляется отказ в получении Шенгена;
• После подачи документов необходимо предупредить секретаря или офис-менеджера о том, что могут звонить из посольства и задавать вопросы. Проинструктируйте, как должен отвечать секретарь. Они могут наговорить того, за что вы потом будете расплачиваться;
• Ее необходимо оформлять менее месяца до даты подачи документов в консульство. Дата выдачи должна быть максимально близкой к дате визита посольства;
• Обязательно документ должны подписать 2 сотрудника: директор и бухгалтер. Если в компании нет бухгалтера, то укажите другое должностное лицо: заместитель директора, коммерческий директор, финансовый директор и т.п.;
• Если справка выдается директору или главному бухгалтеру, то подписывать бланк за себя нельзя. Укажите вместо него заместителя или другого руководителя;
• Если ваш заместитель, это ваш муж или жена, то необходимо наличие третьей подписи;
• Для индивидуальных предпринимателей будет полезно предоставить свидетельство о постановке на учет. Естественно делаете копию, заверенную печатью и подписью «копия верна»;
• Больше всего вопросов возникает при указании уровня заработной платы. Необходимо указывать реальный заработок. Посольство не имеет доступа к данным налоговых служб нашей страны. Заоблачные зарплаты указывать тоже не следует;
• Минимальный заработок должен быть от 30-40 тысяч рублей. Кроме того, если вы едите на длительный срок, то расчет дохода определяется следующим образом: 50 у.е в сутки за каждый день пребывания за границей. Например, если вы едите на неделю в Европу, то 50*7=350 евро;
• В конце желательно указать контактное лицо, которое оформляло данный документ, должность, телефон. Это повышает уровень доверия в консульстве к заявителю;
• Некоторые консульства требуют перевода документа на английский или другой иностранный язык. Необходимо уточнить в самом посольстве, какой перевод нужен и требует ли он нотариального подтверждения.

Срок действия справки

Каждое государство предъявляет свои требования к тому, сколько должен действовать документ. Стандартно при подаче в Консульство он должен быть не старше месяца.

Предоставление ложных сведений

Обычно их интересует следующая информация:

• Есть ли в реальности названная компания;
• Трудится ли там претендент на визу;
• Соответствует ли должность и зарплата иностранца информации, указанной в бумаге.

Организовать проверку визовые офицеры могут несколькими способами: позвонить работодателю, заказать справку 2-НДФЛ или запросить копию трудовой книжки.

Если во время звонка по предоставленному телефону работодатель отвечать не будет, заявителю могут не одобрить визу.

Чем заменить справку нетрудоустроенным гражданам

Если вы не можете похвастаться официальным трудоустройством или солидным доходом, замените справку с работы иным документом. К примеру, для подтверждения платежеспособности можно предоставить:

1. Выписку со счета, если на нем есть нужная для обеспечения поездки сумма.
2. Спонсорское письмо, составленное родственником или приглашающей организацией, которая готова оплатить расходы. К документам на оформление шенгенской визы придется приложить справку с места работы спонсора или образец иного документа, подтверждающего его платежеспособность.
3. Справку по форме 2-НДФЛ, такой вариант подходит, если ваши доходы полностью официальны;

• Свидетельство о браке или рождении детей. Если родные остаются дома — это очевидный стимул для возвращения.
• Справка об инвалидности близкого родственника. Он не может остаться без присмотра, и это говорит о том, что турист постарается вернуться как можно быстрее.

Образец справки 2-НДФЛ:

Оформление справки с работы для других стран ЕС

Государства Евросоюза предъявляют различные требования к оформлению доходных справок. Например:

1. Великобритания требует, чтобы документ был переведен на английский язык.

   Необходимо также дополнить его заверенной ксерокопией трудовой книжки;

2. На греческую визу достаточно каждомесячного дохода от 15 000 рублей, а для оформления разрешения в Америку необходим минимальный оклад в 30 000 рублей;
3. Консульство Германии требует справку на немецком языке и ее скан (качественное фото);
4. Для въезда в Финляндию справки не требуется, достаточно указать в анкете информацию о работодателе. Но биометрические данные сдать все же придется;
5. Представительства Дании относятся к экономическому обеспечению крайне серьезно. Доход заявителя для одобрения разрешения должен быть не ниже 500 евро. Рабочая справка также дополняется банковской выпиской, заверенной операционистом.

Заключение

Таким образом, справка с места трудовой деятельности является важным документом в принятии решения о получении шенгенской визы.

От корректности его заполнения зависит результат рассмотрения прошения консульством.

Источник: https://1migration.ru/france/obrazec-spravki-s-raboty-dlya-vizy.html

Образец справки с работы для оформления визы в США

При оформлении въездного документа в США нередко возникают разные сложности. В Америке очень серьезное отношение к безопасности.

Многие мечтают перебраться для постоянного проживания в штаты, но там не очень чтят приезжих. Чтобы отправиться в эту страну следует правильно оформить документацию. Понадобится образец справки с работы для визы в США. Скачать его можно здесь.

Особенности

Для приобретения въездного разрешения люди, официально трудящиеся в организации, должны предъявить специальную выписку. Она выполняется не только на русском языке. Ее отдают и в оригинальном виде.

Особенности:

1. Бумага делается на фирменном бланке компании, где отражены все реквизиты.
2. Обязательно ставится печать руководителя и его подпись, а для предпринимателей ‒ бухгалтера.
3. В бумаге должна быть отображена информация о периодах работы, данные об отпуске, должности и сумме дохода.

Турист, собирающийся отправиться в путешествие в чужое государство, должен предъявить о себе полную информацию. Сотрудникам консульства нужно удостовериться в платежеспособности лица. У путешественника должно хватать денег для проживания и поездки назад.

Справка с места труда подтверждает стабильность дохода в своем государстве. Она доказывает, что у лица нет необходимости переезда за границу. Это важнейшая бумага для получения визы в США или Канаду и для шенгенского разрешения.

Чтобы удостовериться, что бумага неподдельная, консул может обратиться на работу. Поэтому стоит предварительно оповестить всех коллег о возможном звонке.

Оформление справки

Образец бумаги с места работы для американской визы следует скачать на портале, принадлежащем посольству. Для ее приобретения надо заранее предоставить руководителю компании заявление.

Бухгалтеру фирмы придется отдать заполненный бланк не позднее 3 дней. Информировать, для чего необходима бумага не обязательно. Поэтому она может оформляться по месту требования. Период отпуска не должен отличаться от дат планируемого путешествия за границу.

Документ заполняется на фирменном бланке организации. Это нужно сделать до поездки не менее, чем за месяц.

Если оформление будет на английском языке, заполнять документ должно только лицо, превосходно им владеющее. При ошибках могут возникнуть проблемы и даже бывают отказы.

Многое определяется размером зарплаты. Чем она выше, тем больше шансов на положительное решение. В бумаге указываются размеры зарплаты за последние 3 месяца.

Есть компании, предлагающие приобрести у них липовые бумаги. От таких советов лучше отказаться. При выявлении поддельного документа запрет на предоставление разрешительного документа может не иметь срока действия.

Что должно быть в справке

Нет стандартной формы бумаги. В некоторых случаях ее составляют произвольно. Однако в любой справке с места работы для американской визы должны присутствовать следующие сведения:

1. Название компании и ее организационно-правовая форма.
2. Реквизитные данные фирмы.
3. Номер телефона и контакты кадровой службы.
4. Дата начала рабочей деятельности заявителя.
5. Занимаемая должность и ежемесячная зарплата.
6. Число выдачи и подписи.

Как выглядит бумага

Иногда визовый отдел требует документ о доходах за последние полгода. Преимущество путешественника – визитка, которая подтверждает значимость сотрудника для предприятия.

Документ для индивидуального предпринимателя

Для ИП потребуется виза в США без справки с работы. Чтобы доказать свою обеспеченность, разрешается воспользоваться выпиской из банка.

Учреждение выдает нужную бумагу после поступления запроса. На ней должна присутствовать печать банка, а также подпись сотрудника, который дал бумагу.

Выписка выдается на срок в 30 дней. Здесь указывается доход за ближайшие полгода.

Справка оформляется по банковскому тарифу. Ее получают в течение 3‒5 дней.

Еще ИП прикрепляет:

1. Документы регистрации и информация из ЕГРИП.
2. Выписка требуемой суммы на счете. Для этого нужно стоимость одних суток проживания умножить на количество дней путешествия.

Банковская выписка о состоянии счета для визы

Если документ понадобился директору компании, то его оформляют в организации. Но подпись может поставить заместитель своего начальника. В бумаге указывается вся информация о руководителе.

Чтобы получить въездную документацию в 2018‒2019 году необходимо обозначить средний доход не менее 30 тыс. рублей. Пример шаблона и образец найдется на сайте в формате doc.

Документ с места труда важен для визы Соединенных Штатов. Он подтверждает доход и занятость гражданина. Список необходимых сведений будет зависеть от запросов службы.

Что можно предъявить вместо справки

Бывает, что соискатель нигде не работает или официальный доход не равняется необходимому минимуму. Тогда понадобятся другие бумаги, доказывающие существование денежного обеспечения.

Для подтверждения необходима сумма, покрывающая расходы на поездку и проживание в другой стране. Вместо справки с места работы можно воспользоваться следующими вариантами:

1. Данными о счете в виде выписки.
2. Справкой о доходах в форме 2 НДФЛ.
3. Подтверждение от спонсора, когда путешествие оплачивают родители либо супруг.
4. Бумага, подтверждающая владение недвижимым имуществом.

Образец документа о владении недвижимости

Документацию принимает консульство в качестве гарантии финансовой состоятельности.

Иногда заявитель может освобождаться от собеседования. Такое возможно, если с момента окончания срока действия предыдущей визы прошло не более 47 месяцев.

Личный опыт путешественников

Антон: без проблем выдали разрешение (02.06.2018)

С женой преодолел процедуру получения визы в США. Нас предупредили, что нужно хорошо подготовиться.

Могу сказать, что основная задача при получении документа – убедить сотрудников визовой службы на интервью, что не хотите остаться в США навсегда.

Важный момент – это справка с организации, данные из которой тщательно проверяются. Лучше сразу подготовить два документа с информацией за 3 и 6 месяцев, на всякий случай.

Анна: во время собеседования уделяли внимание уровню дохода (август 2016 г.)

Для получения разрешения в США проходила собеседование в городе Алма-Аты. Мне 32 год, уже 6 лет работаю в одной компании. Доход 50 тыс. рублей.

Справку о зарплате получала за 3 недели до собеседования в консульстве. Во время интервью задавали вопросы, где работаю, и чем занимается компания.

Спросили об уровне дохода. Назвала белую зарплату, но неофициальная больше.

Ольга: потребовали въездной документ при транзите (09.04.2014 г.)

Уже месяц путешествуем с мужем по Мексике. Но перед поездкой пришлось столкнуться с кое-какими трудностями.

Купили билеты до Мехико с пересадкой в Нью-Йорке. Для этого пришлось получать американскую визу.

Собираясь в поездку, учитывайте, что в Штатах нет транзитной зоны. Даже при пересадке придется получать визу.

Анастасия: консульского офицера насторожила поездка без супруга (17.05.2018)

О себе: девушка, замужем, 28 лет, зарплата ‒ 55 тыс. рублей. В путешествие ехала одна. До этого зарубежных поездок было немного – Турция, Тунис и Египет.

После прохождения всех процедур было собеседование. Спросили о цели путешествия, местах посещения, и почему собираюсь ехать одна.

Ответила, что муж занят, работает. Также уточнили дату поездки. После этого визу одобрили.

Полезные видео и ссылки

Советы по оформлению американской визы

Готовим справку с места работы

Источник: https://vizapedia.com/strany/amerika/obrazec-spravki-s-raboty-dlya-oformleniya-vizy-v-ssha-primer.html

Справка с места работы для получения визы

Сегодня у многих из нас есть возможность путешествовать, открывать для себя новые государства, их традиции. Однако готовясь совершить путешествие за границу, стоит помнить о том, что для оформления визы потребуетсясправка с места работы для визы.

И оттого, насколько грамотно и корректно она оформлена, зависит, получите вы долгожданную визу в другую страну или нет. Каждый документ должен оформляться соответственно существующим нормам и требованиям, причем разные страны устанавливают свои правила оформления бумаг.

 Особенности документа

Справка с места работы для визы нужна для подтверждения фактического места работы, должности, стажа и размера заработной платы сотрудника. Оформляется она в свободной форме, как правило, набирается на листе А4. Главное, что она должна содержать, — это данные компании (юридические), после чего документ подписывается директором и заверяется печатью.

Объем сведений, которые будут указаны, как правило, зависит от требования организации, то есть посольства той или иной страны. Кроме конкретных сведений документ должен отражать информацию о номере, дате и месте его составления. Рекомендуется брать его не раньше, чем за месяц-полтора до отъезда.

Пример справки:

Образец справки с места работы для получения визы

Согласно трудовому законодательству, работодатель обязан выдать сотруднику документ по прошествии трех рабочих дней. При этом сотрудник должен составить письменный запрос на его получение. Причину предоставления справки можно и не называть, тогда справка будет выдана по месту требования.

Справка с места работы для визы может потребоваться и на английском языке. Если вдруг поездка оплачивается кем-то из родственников, может потребоваться доказательство его финансового благосостояния: справка с места работы и выписка со счета.

Стоит отметить, что нельзя предоставлять «липовый» документ, поскольку визовые отделы уделяют пристальное внимание проверке указанных данных, а потому если будут указаны неверные сведения, можно вовсе не получить визу.

Справка с места работы для визы должна состоять из следующей информации:

• Реквизиты компании, где работает сотрудник: адреса, телефоны.
• Данные о самом сотруднике: его должность, доход в месяц или средний доход за год.

Лучше всего указывать доход за последний год или хотя бы за последние три месяца. К тому же чем выше заработная плата, тем больше вероятность, что вы получите визу.

Однако стоит помнить, что получить визу в Шенгенскую зону можно при наличии заработной платы в 12000, а вот для поездки в США в справке должен указываться доход не ниже 30000 рублей.

Важно, чтобы время очередного отпуска и время намеченной поездки совпадали: документ должен отражать и эту информацию.

Справка с места работы для визы должна подписываться руководителем, желательно, чтобы расписался и бухгалтер. В левом нижнем углу документа нужно указать сведения о человеке, который может подтвердить информацию, указанную в «теле» справки.

Причем важно, чтобы этот сотрудник был предупрежден о возможном звонке и своевременно подтвердил данные. Каждая справка отмечается определенным номером и регистрируется. Лучше всего, чтобы указывался срок примерно месяц-полтора до планируемой поездки.

 Образец справки

Общество с ограниченной ответственностью «Мега и Ко»170021, Тверь, Северское ш., д. 1, тел. (4822) 225-224ОГРН 1055646454090 ИНН / КПП 7725534224 / 772401001Исх. № ___ от « » ___________ 2016 г. В Генеральное консульство Чехии в Москве СПРАВКА Настоящим документом подтверждаем, что Сергеева Татьяна Ивановна работает в ООО «Мега Ко» в должности менеджера по подбору клиентов с 1 сентября 2015 года с ежемесячным окладом 25500 рублей. В период с 1 июля по 15 июля Сергеевой Татьяне Ивановне предоставляется очередной оплачиваемый отпуск с сохранением рабочего места и заработной платы. Генеральный директор                                                      Кучина С.Ф.Главный бухгалтер                                                             Терентьева Е.П.Исполнитель: Малышева Екатеринател. (4822) 337-788

Справка с места работы для визы может действовать разное количество времени – это зависит от страны, куда планируется поездка. Например, для оформления визы в Италию документы должны быть выданы не позднее 30 дней до момента подачи документов в консульский отдел.

Получайте новые статьи блога прямо к себе на почту:

Справка с места работы для получения визы обновлено: Декабрь 3, 2018 автором: Все для ИП

Источник: https://vse-dlya-ip.ru/ucet/uchet-oplaty-truda/spravka-s-mesta-raboty-dlya-vizy

Справка с места работы на английском языке

Скачать этот онлайн урок в PDF

Недавно переводил справку с места работы на английский язык для получения визы во Францию и участия в научной конференции. Используйте данный образец для своих целей, заменяя слова, выделенные оливковым цветом.

• В Интернете уже есть несколько шаблонов таких справок, но я надеюсь, что этот вариант будет способствовать разнообразию речевых формулировок в заявках на визу ????
• To whom it may concern
• REFERENCE

This is to certify that Egor Orlov has worked in company «Horns & Hoofs» as an engineer since 01 September 1989 till present. Monthly salary from February 2013 to July 2013 equals 15000 RUB.

Company «Horns & Hoofs» has the honor to express its respect for you and asks to grant a visa to E. Orlov who at the invitation of Russian Academy of Sciences is planning to take part in the conference «Best Methods of Translation 2014» which will be held from 23 September to 26 September 2014 in Greenfield.

During his visit E. Orlov will hold his current position at company «Horns & Hoofs». Company «Horns & Hoofs» expresses a deep gratitude for the positive decision on this issue.

1. Yours truly,
   Oleg Sidorov,
   Director of «Horns & Hoofs» LLC.
2. Перевод:
3. По месту требования
   Справка

Справка дана Орлову Егору Ивановичу о том, что он действительно работает в компании «Рога и Копыта» на должности инженера с 01 сен. 1989 по настоящее время. Ежемесячный заработок с февраля по июль 2013 составляет 15000 рублей.

Компания «Рога и Копыта» имеет честь выразить вам своё уважение и просит дать визу Е. И. Орлову, который по приглашению РАН планирует принять участие в конференции «Лучшие методики перевода 2014», которая будет проходить 23-26 сен. 2014 г. в Гринфилде.

Во время поездки за Е. И. Орловым будет сохранено его рабочее место в компании «Рога и Копыта». Компания «Рога и Копыта» выражает Вам искреннюю благодарность за позитивное решение нашей просьбы.

С уважением,
Сидоров О. В.,
Директор ООО «Рога и Копыта».

Оформление справки с работы на английском

Сделали под себя? Отлично! Теперь распечатайте ваш текст на фирменном бланке организации с указанием телефона, адреса организации и, желательно, логотипом. В конце документа должна быть дата, подпись директора и печать.

Нажмите для увеличения!

По возможности помогу с переводом или проверкой ваших справок в х.

Источник: http://englishgu.ru/spravka-s-raboty-na-angliyskom/

Справка с работы для английской визы

Зачем нужна справка с работы для английской визы и как правильно ее оформить — в этом мы разберемся на данной странице. Постараемся ответить на самые актуальные вопросы относительно получения визы и подготовки необходимой для этого документации.

В общий список документов на получение фактически любой визы входит справка с места работы. Это относится и к списку документов на визу в Англию.

Закономерен вопрос: а для чего вообще в посольстве нужна эта справка? Отвечаем.

Во-первых, данный документ является емким свидетельством вашей финансовой состоятельности, подтверждающим, что вы можете позволить себе будущее путешествие в Великобританию.

Во-вторых, эта справка — косвенное свидетельство вашей связи со своей страной.

Возможные причины отказа во въезде в Англию из-за справки о месте работы:

• нет подтверждения, что вы работаете в указанном месте;
• неправильно указана ваша должность;
• неверно прописан заработок;
• не указаны даты отпуска и т.д.

Так что же наверняка должно быть прописано в справке с места работы для английской визы? Как быть уверенными, что вы подаете в посольство верно оформленный документ?

Необходимо указание следующих данных:

• о месте работы (название, адрес, телефоны организации);
• занимаемой должности (точная формулировка);
• вашем окладе (среднемесячная зарплата);
• отпуске с сохранением вашей должности и зарплаты (даты отпуска указать).

Желательно поместить документ на фирменном бланке компании, если таковой имеется.

Директор вашей организации должен завизировать справку личной подписью и печатью. Возможно, что на справке потребуется и подпись главного бухгалтера.

Конечно, данная информация о справке с работы актуальна больше для работников по найму. Если же с подобной справкой за визой обратится владелец ИП, это будет выглядеть как минимум странно. Как верить справке, которую человек выписал сам себе? Директору ИП понадобится подготовить ворох дополнительных бумаг: свидетельство о регистрации ИП, документы с налоговой службы (налоговая декларация).

Образец справки для визы в Великобританию

Сама справка пишется в свободной форме. Нет жестких правил относительно ее оформления. Но не забывайте, что это официальный документ, поэтому как сочинение он выглядеть не должен. Достоверность данных и краткость — вот что требуется от рабочей справки!

На этой странице вы видите образец оформления справки для визы в Великобританию. Возьмите его за основу.

Кстати, в британском посольстве потребуют перевод справки на английский язык. Узнайте, возможно, у вас на работе смогут выписать справку сразу в двух экземплярах (на обоих языках).

Вы можете получить подробную консультацию по документам, которые нужно собрать для британской визы, у наших специалистов. Позвоните по указанным на сайте телефонам или оставьте заявку, поможем разобраться с документами и без проблем получить визу в Англию.

Источник: https://visa-shengen.by/spravka-s-raboty-dlja-anglijskoj-vizy